«Пианистка» Эльфрида Елинек

Роман, получивший Нобелевскую премию.

Странные речевые обороты вроде: «Ей изрядно досталось по голени, этой жизненно важной части скелета, на которую частично давит ее вес».

Пианистка. Съедаемая матерью жизнь.

Ужасная, отвратительная книга, написанная чудовищным языком. Уж не знаю, огрехи ли это перевода, но в некоторых местах такое ощущение, что автор конкретно не в себе. Я понимаю, что премии дают за новый язык и необычное видение, но стиль Эльфриды меня конкретно раздражал. Хотя ее манера написания: в стиле обычного работяги, не церемонящегося в выражениях, отлично контрастирует с образом героини Эрики, девушки не от мира сего.

Дочитать не смогла. Чтиво изрядно на любителя.

34 просмотров всего, 3 просмотров сегодня

Про экранизации книжных бестселлеров

Если режиссер создает не самобытное произведение, а простую иллюстрацию к книжным событиям, то его фильм будет поверхностным и вторичным. Режиссеров, способных вложить собственное видение в фильм, снятый по книге, пропустить текст через себя и выдать новый материал, крайне мало. Но они есть.

Таким самобытным режиссером был Тарковский, сделавший из «Соляриса» Лема и «Пикника на обочине» Стругацких два фильма («Солярис» и «Сталкер»), отличные от своих прототипов не только сюжетной линией, но даже философией.

далее →

49 просмотров всего, 4 просмотров сегодня

Как понять, чего ты стоишь, если твоя мать крута?

По фильму: Белый Олеандр / White Oleander.
 Режиссер: Питер Козмински. Сценарий: Мэри Агнес Донохью, Джанет Фитч.
 2002, США.

Могла ли когда-нибудь подумать она, сидя напротив матери и выплевывая ей в лицо злые и холодные слова, что позже сделает подарок со словами «любимой мамочке»?

Такой была история Астрид: ее мать Ингрид попала в тюрьму за убийство любовника, а девочка осталась в одиночестве скитаться по детским домам и приемным семьям.

Сможет ли она, Астрид, так страстно влюбленная в творчество матери и отождествляющая себя с ней, понять, кто она есть в этом мире, сможет ли найти себя? Сможет ли отстоять свое право быть — перед властной, жесткой и контролирующей ее матерью?

далее →

58 просмотров всего, 4 просмотров сегодня

Блог взрослых сказок

Ты вырастаешь и понимаешь, что многое из того, во что ты верил — сказки.

Сказки — истории про Деда Мороза, Золушку и принца на белом коне. Но и приключения д’Артаньяна и трех мушкетеров — это тоже сказки.

Художественная литература — сплошь выдумки и необычайности. Сказки для взрослых. Оснащенные чувствами и толикой интеллектуальности.

Если же вести речь именно о сказках, как о народном творчестве, то… Увы, и здесь выводы неутешительны для любителей «добрых историй».

далее →

57 просмотров всего, 2 просмотров сегодня

Анхелес Касо «Навстречу ветру»

Уже в первых главах книги меня настигло чувство заговора женщин против мира мужчин. Мужчин в повествовании двое и они равнодушны, предательски безразличны и изменчивы. Пожалуй, мальчиков, братьев героини, к этим предателям можно не относить.

Отчетливо прослеживается феминистический настрой повествования.

далее →

69 просмотров всего, 4 просмотров сегодня

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 102